据埃及《每日新闻》3月2日报道，Orange埃及公（gōng）司与华为合作，首次在埃及启动了用于云计算（suàn）服务的先进数（shù）据中心“Orange商务云”（Orange Business Cloud，以下简称中心）的落成仪式。

该中心的（de）落成是Orange埃及公司（sī）从移动运营商向综合电信供应商转型并扩展其服务战（zhàn）略的一项重要内容。它的云计（jì）算服务通（tōng）过订购（gòu）系（xì）统为集（jí）团客户提供简单（dān）、灵活、安全、全面的云计算解（jiě）决方案（àn），使客（kè）户从云（yún）基（jī）础（chǔ）架构中受益（yì），对数（shù）据（jù）中心进行虚拟（nǐ）管（guǎn）理（lǐ）并得（dé）到有效的数据保护（hù）和（hé）最新的安（ān）全升级（如虚拟存储、虚拟网（wǎng）络、虚拟防火墙和（hé）虚（xū）拟负载均衡器等）。此外（wài），中心还（hái）将为跨国公司提供（gòng）本土化（huà）替代（dài）解决方（fāng）案（àn），使（shǐ）在埃（āi）及（jí）运营（yíng）的企业能够根（gēn）据当地法律创建虚拟数（shù）据中（zhōng）心，在所在地管（guǎn）理服务帐（zhàng）户。

据（jù）悉，中心采用了一种（zhǒng）环境友好的“免费（fèi）冷却”系统，可降低30-40％的电（diàn）力消耗（hào），并为（wéi）每台服务器配备了完全（quán）独立的备用资源。

Orange埃及公司首席技术官Ayman Amiri说：“中心地理位（wèi）置优越，依照最先进的ICT技术标准而（ér）建立。此外（wài），中心还能（néng）满足灾难情况下业（yè）务连续性要求（qiú），如具备虚拟检索数据的能力。”

华为埃及电信运营商和网络业务部（bù）负责人表示：“该项目为埃及的公共云计算奠定了基础（chǔ）。云技术是新时代的（de）趋势，企（qǐ）业‘云转型’是Cloud 2.0时代（dài）的主要方向。华（huá）为对Orange引领埃（āi）及的（de）云（yún）计算转（zhuǎn）型有充足的信心。”